The washer pump was originally configured as a 'switched earth'. With the Vectra steering column stalk configuration, this becomes a 'switched live' so the green wire needed to be replaced with a gnd. For this, I used the [unused] earth (gnd) from the dash loom (L7).